Soledad Miranda

Conocemos a Soledad Miranda como actriz, pero también tuvo una breve carrera en la música pop a principios de la década de 1960. (¡Este hecho era tan poco conocido hasta 2007 que ni siquiera el propio Jess Franco era consciente de ello! Cuando se lo conté en 2009, dijo: "Nunca supe que Soledad hiciera ningún disco, nunca me lo contó.") Su talento en el canto y el baile fue lo que llevó a los primeros papeles cinematográficos de Soledad, y su bella voz destacó en varias películas a lo largo de su carrera. Soledad era popular en el mundo del cine y, como muchas estrellas de cine, grabó un par de discos (lanzados en 1964 y 1965). Este estilo de música pop adolescente se conoce como ye-yé. Cuando se le preguntó cuál era su mayor aspiración (en una entrevista en una revista en 1965), dijo que era ser contratada en Hollywood o convertirse en una cantante tan famosa como The Beatles. Bueno, sus registros no la convirtieron en una estrella, pero son un maravilloso contraste con sus papeles como actriz. La mayoría conocemos a Soledad como el icono oscuro y misterioso de las películas de Franco, pero cuando Soledad canta, experimentamos un lado completamente diferente: coqueta, burbujeante, feliz, y tierna, además de seductora. Tiene una hermosa voz. ¡Incluso hizo una versión de una canción de Mary Poppins! Sorprendentemente, cuatro décadas después de su muerte, Soledad comenzó a ser conocida por su música además de por su actuación: sus canciones han aparecido en varias compilaciones, y una de sus canciones incluso se reprodujo en una estación de radio en California.

Soledad grabó dos discos EP de cuatro canciones para el ya desaparecido sello Belter en España. Las portadas, los detalles, y las listas de canciones de cada EP se encuentran a continuación. Haz click en cada título para escuchar un clip de canción en formato MP3. Además, hice videos musicales para dos de las canciones pop de Soledad usando imágenes de ella bailando en sus películas. Haz click aquí para "No lo quiero" y haz click aquí para "El color del amor". A continuación también puedes encontrar información sobre cómo pedir un CD o MP3 de las canciones de Soledad.

 

 

Belter 51.451 (1964)
con el Latin Quartet

Belter 51.598 (1965)
orquesta dirigida por Adolfo Ventas

1. Pelucón

1. Chim Chim Chery
2. Amor perdoname
2. El color del amor
3. Lo que hace a las chicas llorar
3. No lo quiero
4. No leas mi carta
4. La verdad

Aquí hay una tarjeta de colección de "Estrellas de la Canción" de Soledad que se emitió en España, probablemente en 1964, el mismo año que su primer álbum. La segunda imagen muestra el anverso y el reverso. Cabe destacar que cambiaron su fecha de nacimiento para que los fans pensaran que era dos años más joven (19 en vez de 21), y también escribieron mal una de sus canciones (¡son chicas, no chicos!). La tercera foto muestra el segundo álbum de Soledad promocionado en la contraportada del disco de otro artista.

      

Los discos de Soledad llevan agotados desde la década de 1960, pero ahora puedes adquirir una copia de su música en SoledadMiranda.com. Este álbum, Soledad Sings!, contiene las ocho canciones de los álbumes ye-yé de Soledad, así como nueve encantadoras canciones que cantó en las películas Canción de cuna, Eva 63, y Lola la piconera. Aunque no están disponibles en ninguna banda sonora, extraje el audio de las películas y lo incluí en este álbum, que también tiene algunas pistas adicionales. La mayoría de las películas populares de Soledad están dobladas, por lo que muchos fans nunca han escuchado su voz real y se preguntan cómo suena. En este disco incluyo un tema de Soledad hablando español (de Soltera y madre en la vida), un precioso tema de Soledad hablando inglés (de El Verdugo), y, para responder a la pregunta de cómo pronunciar su nombre, un tema en el que se pronuncia el nombre de Soledad (de Eva 63, en la que interpreta a un personaje llamado Soledad). A modo de bonus extra, contiene cuatro canciones inspiradas en Soledad: "Soledad Miranda" de American Boyfriends, "Soledad" y "Miranda" de Papillon, y "Recordándote Soledad" de Jess Franco (consulta la página de homenajes para más información).

Hay tres opciones para pedir el álbum. Para una descarga de MP3 digital de alta calidad que incluye todas las ilustraciones y notas de portada, el coste es de $12. Para el paquete deluxe con un folleto a todo color de 12 páginas sobre la carrera de cantante de Soledad, el total es de $20 más gastos de envío. Solo por el CD, el total es de $16 más gastos de envío. Ponte en contacto conmigo para ordenar. Si eres fan de Soledad, te encantarán sus canciones y podrás escuchar su voz real. ¡Viva Soledad!

   

A principios de 2010, un pequeño sello discográfico en el Reino Unido, Finders Keepers, lanzó una de las pistas de Soledad, "La verdad", en un álbum recopilatorio de su sello B-Music, llamado Absolute Belter. ¡No solo eso, sino que usaron una foto de ella (de She Killed in Ecstasy) en la portada! Esta es la primera aparición musical de Soledad en un CD comercialmente disponible. Mid-Med-mod-rock y psychsploitation español de la 'Cuna del Pop Español'. Marcando el 50 aniversario de uno de los sellos discográficos independientes más antiguos de Europa. Con joyitas raras y de Soledad Miranda (Vampyros Lesbos), Los Mismos, y Fusioon; además de versiones raras de temas escritos por The Rolling Stones y David Bowie. Para obtener más información sobre el disco, haz click aquí. Haz click aquí para pedir este CD o vinilo de Amazon. Lo recomiendo mucho, ya que es una gran colección de música que también ayuda a poner la carrera musical de Soledad en contexto con sus artistas contemporáneos de la escena pop de los años 60 en España.

  

Un sub-sello de Finders Keepers, Bird, lanzó otra de las canciones pop de Belter de Soledad en un disco de 10" lamado Bird Songs: Effeminate Euphony, lanzamiento de edición limitada del evento anual Record Store Day. La canción elegida esta vez fue "El color del amor". Que por cierto, de las ocho canciones pop que grabó Soledad, "La verdad" y "El color del amor" son mis dos favoritas. Tomando pájaros cantores autosuficientes y urracas melódicas bajo nuestra frangible ala, Bird Records tiene como objetivo fomentar la eufonía afeminada de toda especie, vintage, o temperamento. Para obtener más información sobre Bird Songs, haz click aquí. El disco de edición limitada ya está nuevamente disponible por el fabricante, y también se puede encontrar a la venta en varias tiendas de discos en línea, incluido Amazon.

Sé por publicaciones en blogs y reseñas que la gente compró estos álbumes sin saber nada sobre Soledad, ¡pero quedaron más que satisfechos con lo que escucharon! Eso significa que Soledad está llegando a una audiencia completamente nueva que quizás no sepa nada sobre las películas de Jess Franco, y también que está llegando a la gente a través de su música, que fue una de las mayores pasiones de su vida. En junio de 2010, "La verdad" se tocó durante el programa "Melting Pot" en KPFK 90.7 FM en Los Ángeles y Santa Bárbara, California. No sé cómo llegó el DJ a poner el tema, pero probablemente tenía una copia de Absolute Belter. Soledad fue así incluida en un programa con artistas como M.I.A., Tricky, David Bowie, Flying Lotus, y muchos otros.

La mejor noticia de todas vino de mi contacto en Finders Keepers Records. ¡Estaban trabajando en un lanzamiento oficial de las ocho canciones de Belter de Soledad en CD! El proyecto lleva años en proceso y permanece inédito. Sin embargo, sus 8 pistas yeyé fueron lanzadas digitalmente.

© Amy Brown
con especial agradecimiento a
www.discosoldies.com
y Lex Marsh